« Une nuit, je me suis réveillée en criant. Je pensais qu'une bombe tombait devant chez moi. » Ce témoignage d'une femme vivant à proximité de l'aéroport Saint-Hubert illustre comment les décollages d'avions en pleine nuit agissent sur la qualité de vie des gens. Philippe-Antoine Saulnier fait le point sur les rebondissements constants liés au trafic aérien sur la Rive-Sud.
Le modèle d’avion Boeing 737-200 utilisé par Chrono Aviation, qui causait de sérieux désagréments sonores depuis un bon moment, ne décollera plus à 2 h du matin, comme c’était le cas auparavant. En fait, une nouvelle entente fait en sorte que ce modèle ne volera plus entre 23 h et 7 h.
Comme l'a constaté Philippe-Antoine Saulnier, la compagnie aérienne fait désormais voler un autre modèle d'avion, le Boeing 737-800 passé 23 h. Cet appareil est présenté comme étant plus silencieux que le précédent.